日本の高品質な生活用品を、オーストラリアとドイツの暮らしへ。
Bringing quality Japanese lifestyle products to Australia and Germany.
合同会社サークルタイムは、日本国内で選定したキッチン用品、美容用品、釣り用品、日用品などを、Amazon Australia・Amazon Germanyを通じて海外のお客様へ届ける越境EC事業を行っています。商品の品質だけでなく、使い方、説明、販売ページ、購入後の安心感まで整えることで、日本製品が海外市場で正しく選ばれる環境づくりに取り組んでいます。
日本製品の価値を、海外のお客様にわかりやすく届ける。
Connecting Japanese products with global everyday life.
日本には、日々の暮らしを便利に、快適に、清潔にしてくれる優れた商品が数多くあります。しかし、海外市場では、使い方や特徴が十分に伝わらないことで、本来の価値が届きにくい場合があります。私たちは、商品選定、販売ページ作成、英語・ドイツ語を意識した説明、画像構成、使用マニュアル、販売改善を通じて、日本製品の魅力が海外のお客様に伝わる形へ整えています。
Our Strengths
強み① 海外Amazonでの販売運営
Amazon Australia・Amazon Germanyを中心に、日本製品の販売ページ作成、商品登録、FBA運用、販売改善に取り組んでいます。
強み② 現地市場に合わせた商品説明
日本国内向けの商品情報をそのまま翻訳するのではなく、現地のお客様が理解しやすい表現へ整えます。
強み③ 生活用品に強い商品展開
キッチン用品、美容用品、釣り用品、日用品など、海外の日常生活で使いやすい日本製品を中心に取り扱っています。
強み④ ブランド育成への取り組み
自社ブランドTIWAWAを通じて、日本品質の生活用品を海外市場へ継続的に展開しています。
TIWAWA
日本の高品質生活用品ブランド
Quality lifestyle products from Japan.
TIWAWAは、日本の高品質な生活用品を海外の暮らしへ届けるブランドです。毎日使うものだからこそ、使いやすさ、清潔感、わかりやすい説明、安心して選べる品質を大切にしています。オーストラリア市場を中心に、キッチン用品、日用品、生活雑貨など、日々の暮らしに自然になじむ日本製品の展開を進めています。
News（お知らせ）
事業に関するお知らせ、取扱商品の情報、ブランド展開、海外販売への取り組みなどを発信していきます。